목록유가전쟁 외신 번역 (3)

파구정보 (PAGU Info)

[Reuters] 트럼프는 미국 석유 생산자의 자금경색을 해결하려 하지만, 감산을 강제할 예정은 없다

요약: 지난 금요일, 정유 업체들과의 미팅 후 트럼프 대통령은 그들의 자금 경색을 타개할 방법을 지시했다. 하지만 감산을 강제하지 않았으며, 러시아와 사우디 아라비아에 감산을 요구하고 있다. 2020년 4월 3일 Reuters Business 뉴스 Trump aims to ease U.S. oil industry's cash crunch, no plan to trim output: sources https://www.reuters.com/article/us-global-oil-trump/trump-aims-to-ease-u-s-oil-industrys-cash-crunch-no-plan-to-trim-output-sources-idUSKBN21L1L5 Trump aims to ease U.S. oil i..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 4. 4. 18:30
[AP] 유가 폭락에 러시아를 비난하는 사우디 아라비아

요약: 이번 토요일, 사우디 아라비아는 러시아가 자신들에게 미국 셰일오일 업체에 타격을 주기를 원하며 유가를 낮추고 있다고 한 발언에 대해 거짓이라는 성명서를 내며 러시아를 비난했다. 이는 OPEC+ 긴급 회의에 앞서 긴장감을 주고 있다. 2020년 4월4일 AP통신 뉴스 Saudi Arabia sharply rebukes Russia over oil price collapse https://apnews.com/0583ee8329ffcedf3ce9f8f32d41be40 Saudi Arabia sharply rebukes Russia over oil price collapse DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Saudi Arabia sharply criticized Russia..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 4. 4. 17:52
[CNBC] 사우디와 러시아가 천만배럴을 감산할 수 있다고 언급한 트럼프

요약: 트럼프 대통령은 블라디미르 푸틴 대통령과 모하메드 빈 살만 왕자가 석유 생산 감축에 관한 계약을 발표할 것이라고 말했다. 트럼프는 CNBC의 조 커넨과의 전화 대화에서 자신의 의견을 밝혔다. 하지만 트럼프는 천~천5백만 배럴의 감축이 예상되는 기간을 언급하지 않았다. 2020년 4월 2일 CNBC Markets 뉴스 Trump tells CNBC he spoke to Putin, MBS and expects Saudis, Russia to announce 10 million barrel cut https://www.cnbc.com/2020/04/02/trump-tells-cnbc-he-spoke-to-putin-mbs-and-expects-saudis-russia-to-announce-10-mil..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 4. 4. 11:27
Prev 1 Next