목록기생충 (4)

파구정보 (PAGU Info)

[기생충 외신번역] - [Fox News] '기생충': 오스카상 수상작이 던지는 메세지는 무엇인가?

요약: 제 92회 아카데미 시상식에서 최우수 작품상을 포함해 4개의 상을 수상한 기생충은 한국과 미국이 공감하는 빈부격차의 갈등에 대해 표현하고 있다. 봉준호 감독은 불과 몇년 전만 해도 정부의 블랙리스트였고, 그의 영화속 인물들은 절망적인 사회의 모습을 투영하고 있다. 2020년 2월10일 Fox News Hot Topic 'Parasite': What are the Oscar-winning movie's messages? https://www.foxnews.com/entertainment/parasite-oscar-movie-messages-south-korea 'Parasite': What are the Oscar-winning movie's messages? The movie, on its sur..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 2. 13. 23:39
[기생충 외신번역] - [CNN] 스타가 된 기생충의 봉준호 감독의 통역사, 샤론 최

요약: 지난 5월 칸 영화제에서부터 봉준호 감독의 곁에서 통역을 맡아온 샤론 최가 그녀의 통역 실력과 함께 지속적으로 노출되어 스타가 되었다. 그녀는 또한 영화 감독이 되기 위해 준비중이며, 봉준호 감독이 관심을 보이는 장편 영화 대본을 쓰고 있다. 2020년 2월 10일 CNN Entertainment 뉴스 A round of applause for Sharon Choi, 'Parasite' director Bong Joon Ho's translator https://edition.cnn.com/2020/02/10/entertainment/sharon-choi-parasite/index.html A round of applause for Sharon Choi, 'Parasite' director Bon..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 2. 13. 22:38
[기생충 외신번역] - [NBC] 기생충은 새로운 역사를 썼지만, 아카데미는 아직 아시아계 연기자들을 인정하지 않고 있다.

요약: 아카데미가 동양인 연기자들에 대한 차별대우를 해왔으며, 기생충이 4관왕에 올랐음에도 불구하고 연기자들을 '기생충의 출연자들' 이라고 일축하여 표현해왔다. 2017년까지 동양인 연기자들은 할리우드 영화의 3.4% 에만 출연하였고, 92년의 오스카의 역사에서 수상을 한 동양인은 단 두명이었다. 2020년 2월 12일 NBC Culture 뉴스 'Parasite' made history, but the Academy still doesn't acknowledge Asian actors https://www.nbcnews.com/news/asian-america/parasite-made-history-academy-still-doesn-t-acknowledge-asian-actors-n1134866 'P..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 2. 13. 17:49
[기생충 외신번역] - [CNBC] 기생충의 부자와 빈자의 대결구도로 비춰보는 미국의 빈부격차 '이렇게 심한 적은 없었다'

요약: 지난 일요일 4개의 오스카상을 수상한 한국 영화 “기생충”은 부자와 가난한자의 계급 투쟁에 대한 이야기이다. 이 주제는 현재 미국의 상황과 잘 어울린다. 연구에 따르면, 제프 베조스 (Jeff Bezos)와 빌 게이츠 (Bill Gates)와 같은 상위 400명의 부자들이 하위 60%, 1억5천만명,의 사람들보다 많은 자산 가지고 있다. 한 전문가는 “항상 이런 격차는 있었지만, 이렇게 심하지는 않았다" 라고 말했다. "이렇게 마리아나 해구만큼 깊지 않았다" 2020년 2월 10일 CNBC Personal Finance 뉴스 ‘Parasite’ rich vs. poor theme evokes growing US wealth gap: ‘It’s never been this bad’ https://w..
◇ 해외 경제 뉴스 2020. 2. 13. 08:22
Prev 1 Next