[CNBC] 수요확대에 10만명을 추가고용하는 월마트, 불티나게 판매되는 화장지와 재봉틀

요약: 월마트는 코로나 바이러스 전염병이 발생하는 동안 수요를 따라 잡기 위해 지금까지 10만명 이상의 신입 직원을 고용했다.
부사장인 댄 바틀렛은 월마트의 많은 신입 사원들이 타격을 입은 타 산업에서 왔으며, “전통적인 일자리가 다시 돌아올 때까지” 일자리를 영위하고 있다고 말했다.
소매 업체들은 미국인들이 실내에 머물며 자신만의 천 마스크를 만들면서 염색약, 수염 면도기 및 재봉틀에 대한 수요가 급증하고 있다.

---

2020년 4월 9일 CNBC Retail 뉴스
Walmart hires 100,000 to meet surging demand, as toilet paper and sewing machines fly off the shelves

https://www.cnbc.com/2020/04/09/walmart-hires-100000-to-meet-surging-demand-during-coronavirus-pandemic.html

Walmart hires 100,000 to meet surging demand, as toilet paper and sewing machines fly off the shelves

---

월마트(Walmart)는 미국인들이 코로나 바이러스 전염병 기간 동안 집에 머무르면서 염색약, 수염 면도기 및 재봉틀에 대한 수요가 급증하고 있으며 화장지 판매 급증에 부응하기 위해 여전히 노력하고 있다고 말했습니다.

기업 담당 부사장인 댄 바틀렛 (Dan Bartlett)은 CNBC에, 월마트가 COVID-19 전염병 기간 동안 진열대 재고를 유지하고 온라인 주문을 이행하는데 도움을 주기 위해 지난 3주 동안 10만명 이상의 신규 근로자를 고용했다고 전했습니다.

3월 19일에는 신규 고용자가 150,000명에 이를 것이라고 발표했습니다.

그는 "15만명 이상을 고용할 수 있을 것으로 예상됩니다." 라고 말했습니다.

바틀렛은 대부분의 일자리가 임시직이지만, 약 10%에서 15%는 영구고용직이라고 말했습니다. 그는 월마트의 많은 신입 사원들이 치열한 타 산업에서 왔으며 “전통적인 일자리가 다시 돌아올 때까지” 일자리를 계속 영위하고 있다고 말했습니다.

"사람들은 산업과 경제가 경제가 언제 회복 될 것인지를 고대하고 있다"고 그는 말했습니다. "그 동안 그들은 중요한 서비스를 제공하고 있으며 우리는 두 팔을 벌려 환영합니다."

월마트는 미국인이 더 많은 식료품과 가정 용품을 구매함에 따라 판매량이 증가한 소매 업체 중 하나입니다. 옷가게부터 식당에 이르기까지 많은 사업체가 일시적으로 문을 닫고 수십만 명의 직원을 해고한 이후에도 영업을 지속하고 있는 필수 소매 업체 중 하나입니다.

Image by Pixabay

그러나 최근 몇 주 동안 일부 필수 소매 업체는 전염병에 타격을 받았다고 밝혔습니다. 긴 줄과 빈 선반을 가지고 있는 코스트코(Costco)는 지난 수요일 정부의 명령으로 사람들이 실내에 머물러 있고 상점의 교통이 제한되어 사회적 거리두기를 시행하면서, 3월 말 판매가 둔화됐다고 밝혔습니다. Walgreens는 3월 첫 21일 동안 동일 매장 판매가 26% 증가했다고 말했지만, 그 후 매장 방문자수가 급감했고 같은 달 판매는 그 달의 마지막 주 중반 중반에 감소했습니다. 그리고 Target은 고객이 의류와 액세서리를 적게 구매하여 이익이 떨어질 수 있다고 경고했습니다.

지난 목요일 바틀렛은, 월마트는 사람들이 비축해 온 화장지와 같은 품목에 대해서도 여전히 수요가 지속되고 있다고 말했다. 그는 종이 제품이 여전히 공급이 수요를 따라가지 못하고 있다고 말했습니다.

월마트는 모든 미국인이 자신의 화장지를 가질 수 있도록 5일 동안 충분한 화장지를 판매하고 있다고 그는 말했습니다.

그는 소매 업체가 사람들이 쇼핑하는 것에 흥미로운 변화가 일어나고 있다고 말했습니다.

"머리카락 및 수염 면도기와 같은 모든 종류의 아이템은 꽤 잘 팔리고 있습니다. 많은 사람들이 집에서 자신만의 마스크를 제작하고 있기 때문에 재봉틀도 선반에서 불티나게 판매되고 있습니다."

월마트는 직원과 고객이 안전하다고 느끼도록 다른 회사와 공유 할 수 있는 통찰력을 가지고 있다고 말했습니다. 예를 들어 고객이 6피트 거리를 유지할 수 있도록 새로운 프로토콜을 채택해야 한다고 그는 말했습니다.

"사람들이 그런 식으로 쇼핑하는 것은 일반적인 습관은 아니지만 매일 더 좋아지고 있습니다. 우리가 정책 입안자와 다른 사람들과 명확하게 공유 할 수있는 이러한 유형의 방식은 다른 부문의 모든 산업이 사람들이 일을 다시 시작해야한다는 자신감을 갖기 위해 스스로 채택해야 할 유형이라고 생각합니다."

---

더 빠른 소식을 원하신다면
아래 링크로 들어와 주시기 바랍니다
▷https://t.me/PGYinfo

파구정보 (해외기사 번역 요약)

2020/03/05 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [NBC] 마스크는 바이러스를 막기 위한 최선의 선택은 아니다. - 코로나19 바이러스 외신 반응