파구정보 (PAGU Info)

[NYP] 코로나19 바이러스 변종 3탄 - 아이슬란드 과학자들이 발견한 40종의 코로나19 바이러스 변종 본문

◇ 해외 경제 뉴스

[NYP] 코로나19 바이러스 변종 3탄 - 아이슬란드 과학자들이 발견한 40종의 코로나19 바이러스 변종

파구 2020. 4. 16. 23:00

요약: 아이슬란드 연구진에 따르면 3개의 군집으로 분류되는 40개의 변종이 발견되었다.
이미 세계에는 2 종류의 코로나19 바이러스가 퍼져나가고 있으며, 전염성이 더 높은 변종이 생겨날 가능성도 있다.


2020년 3월 24일 New York Post 뉴스
Iceland scientists found 40 mutations of the coronavirus, report says

https://nypost.com/2020/03/24/iceland-scientists-found-40-mutations-of-the-coronavirus-report-says/

 

Iceland scientists found 40 mutations of the coronavirus, report says

Scientists in Iceland found 40 mutations of the coronavirus among people with the deadly bug in the country — and that seven infections came from people who attended the same soccer match in …

nypost.com


아이슬란드의 과학자들은 자국의 확진자들에게서 40종의 코로나 바이러스 돌연변이가 발견되었고, 그 중 7명의 확진자는 영국의 축구경기를 본 사람들이라고 발표했습니다.

648명의 확진자가 발생한 아이슬란드에서 과학자들은 코로나19 바이러스의 게놈이 변화된 돌연변이를 발견했습니다.

보건 당국은 바이오 제약회사인 deCODE Genetics와 함께 확진자, 유증상자 및 고위험 인구를 포함한 9,768 명을 대상으로 테스트했습니다.

증상이 나타나지 않은 약 5,000명 또한 참여하기로 동의했으며, 48명이 바이러스에 대해 양성 반응을 얻었습니다.

이 결과는 deCODE Genetics 는 만연하고있는 바이러스가 아이슬란드에 어떻게 유입되었는지를 확인하는데 도움이 되었습니다.

Image by Pixabay

데일리 메일 (Daily Mail)의 번역에 따르면 deCODE Genetics의 카리 스테판 손 (Kári Stefánsson) 이사는 아이슬란드의 코로나19 바이러스가 “오스트리아에서 유입되었다”고 말했다고 합니다.

“이탈리아에서 감염된 사람들의 또 다른 유형이 있습니다. 그리고 영국에서 축구경기에 참석한 7명의 감염된 사람들에게서 세 번째 유형의 바이러스가 발견되었습니다.”

이 연구는 아직 다른 과학자들에 의해 공식적으로 검토되지는 않았습니다.

그러나 코펜하겐 대학교의 면역 미생물학과의 바이러스 학자인 알란 란드럽 톰슨 (Allan Randrup Thomsen)은 이 발견이 “합리적”이라고 아이슬란드 아울렛에 말했습니다.

"특정 감염원으로 추적할 수 있는 3개의 군집으로 분류되는 40개의 특정 변종이 흥미롭다"고 알란 교수는 말했습니다. “코로나19 바이러스는 합리적으로 폭력적으로 변이할 수 있는 바이러스로 알려져 있습니다. 우리는 이미 중국의 변종에 대한 보고서를 보았습니다. 그렇게 하면 40종의 변종은 예측 가능한 범위 내에 들어옵니다.”

중국에서 실시되어 이번달 초에 발표된 이전의 연구에 따르면 두 가지 유형의 코로나19 바이러스 (하나는 다른 것보다 더 공격적인)가 발병이 시작된 이래로 사람들을 감염시켜 왔습니다.

Lancaster University의 전염병 전문가인 Derek Gatherer 박사는 시간이 지남에 따라 더 높은 전염성을 지닌 새로운 변종 바이러스가 생겨날 가능성이 높지만, 심각한 증상을 유발하는 변종은 사라질 수도 있다고 the Mail에 말했습니다.

그는 이 과정이 몇년은 걸릴 것이라고 하였습니다.


더 빠른 소식을 원하신다면
아래 링크로 들어와 주시기 바랍니다
https://t.me/PGYinfo

 

파구정보 (해외기사 번역 요약)

영어를 못해도 영문 기사를 읽을 수 있다! 해외 기사 번역 요약 금융, 경제, 재테크 정보 공유 블로그: pgyinfo.tistory.com 문의: t.me/PGY_Info

t.me

2020/04/15 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [SCMP] 코로나19 바이러스 변종 1탄 - 한 가족 내에서 발견된 코로나19 바이러스 변종

2020/04/15 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [USA Today] 코로나19 바이러스 변종 2탄 - 8 종의 코로나19 바이러스 변종이 세계로 퍼지고 있다

Comments