[CNN] 한국에서 인기를 끌고 있는 코로나 바이러스 관련 앱 - 코로나19 바이러스 관련 외신 반응

요약: 한국에 코로나 바이러스 확진 사례가 폭증하고 있는 가운데, 코로나 바이러스 관련 앱이 인기를 끌고 있다.
이런 앱들은 코로나 바이러스 관련 정보를 시각적으로 보여주며, 개발자들은 대부분 사비로 앱을 운영하며 기부를 요청하고 있다.

---

2020년 2월 28일 CNN Business 뉴스
Coronavirus mobile apps are surging in popularity in South Korea

https://edition.cnn.com/2020/02/28/tech/korea-coronavirus-tracking-apps/index.html

Coronavirus mobile apps are surging in popularity in South Korea

---

한국은 세계에서 가장 기술에 정통한 국가 중 하나입니다. 치명적인 코로나 바이러스가 한반도에 이르렀을 때 앱 개발자들은 이에 대응하는 방법을 정확히 알고 개발을 시작했었습니다.

한국의 질병 추적에 도움이되는 모바일 앱은, 목요일 Google Play 앱 스토어에서 6개가 상위 15개 다운로드 앱에 선정되었습니다. 정부가 발표하는 공공정보에서 데이터를 제공하는 일부 앱 개발자는 이번 달 초에 제품을 출시한 이후로 다운로드가 급증하고 있다고 CNN Business에 말했습니다.

코로나 바이러스 환자의 국적과 함께 질병에 걸린 것으로 확인된 날짜, 성별, 연령 및 환자 방문 장소를 사람들이 볼 수있게 해주는 앱코로나100m 앱의 개발자 중 한명인 배원석씨는 "설치유저가 시간당 약 20,000명씩 증가하고있다"고 말했습니다. 해당 앱을 사용하는 사람은 코로나 바이러스 환자와 얼마나 가까운 위치에 있는지 확인할 수 있습니다.

구글 플레이에 따르면 이 앱은 2월 11일 출시된 이후 백만회 이상 설치됐습니다. 배씨는 최근 증가하는 다운로드 사례가 급증하면서 애플리케이션 서버가 다운되었다고 말했습니다.

코로나 100m 앱

"코로나 맵"의 개발자 이준영씨는 정부의 데이터는 사람들이 이해하기 힘들어 앱을 만들었다고 밝혔습니다. 보건 당국은 코로나 바이러스 환자의 위치 정보를 공개하지만, 공식 정보는 그다지 시각적이지 않았습니다.

서울에 거주하는 전 안드로이드 소프트웨어 엔지니어인 이씨는 “지도에 표시하는 것이 좋을 것이라고 생각했다." 라고 말했습니다.

현재 전 세계적으로 83,000건 이상의 코로나 바이러스 확진사례가 기록되었으며, 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에서 감염사례가 발견되었습니다. 금요일 기준으로 한국의 2,337건이 중국 본토 이외 지역에서의 가장 큰 발병 사례입니다.

코로나19 바이러스는 이미 한국인들의 삶과 사업에 영향을 미치기 시작했습니다. 대한민국의 대표 항공사인 대한항공은 승객의 체온 점검을 실시하고 있습니다. 현대자동차는 직원 중 한 명이 바이러스에 대해 양성 반응을 보인 후 국내 공장을 폐쇄했습니다. 인기 K-pop 밴드 BTS는 서울에서 4 개의 콘서트를 취소했습니다.

개발자 중 한명은 앱이 알려주는 시각적 데이터로 더 많은 예방 조치를 취할 수 있다고 말했습니다. 배씨는 이웃에 있는 코로나 바이러스 사례에 대해 너무 걱정이되어서, 노출 위험을 줄이기 위해 딸을 조부모와 함께 지내도록 보냈다고 말했습니다.

CNN Business와 대화한 개발자들은 자신의 앱을 운영하기 위해 돈을 쓰고 있다고 말했다. Corona100m 및 Corona Doctor의 개발자도 이에 사용자의 기부를 요청하고 있습니다.

코로나 맵 개발자인 이씨는 “이 앱은 사람들에게 특정 장소로 ​​가지 말라고 조언함으로써 코로나 바이러스 환자의 확산을 막을 수 있다고 합니다. 이에 저는 자부심을 느끼고 있습니다." 그는 정부가 자신의 프로젝트를 기반으로 더 좋은  자체 앱을 개발하기를 희망한다고 말했습니다.

---

더 빠른 소식을 원하신다면
아래 링크로 들어와 주시기 바랍니다
▷https://t.me/PGYinfo

2020/03/01 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [abcNEWS] 한국이 미국보다 코로나19 바이러스 확진자가 많은 이유 - 코로나19 한국 관련 외신 반응

2020/03/01 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNN] 코로나19 바이러스 방역을 위해 '돈세탁'을 하고 있는 중국

2020/03/01 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNN] 오염된 장소에 따라 달라지는 코로나 바이러스 지속시간

2020/03/01 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNN] 당신과 당신의 일터를 코로나19 바이러스로부터 보호하는 방법

2020/02/28 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNN] 투자자들은 코로나19 바이러스의 여파가 빠르게 회복될 것으로 생각한다

2020/02/27 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [The Motley Fool] WHO발표: COVID19 에 가장 효과적인 Gilead의 항바이러스 약물

2020/02/27 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [Nasdaq] 미국 제약사 Moderna 의 COVID19 백신 임상시험 허가: 15%가 넘는 주가 상승

2020/02/26 - [분류 전체보기] - [CNBC] 코로나 바이러스의 공포가 Earning Season 을 망쳐놓았고, 시장을 더 망가뜨릴수도 있다

2020/02/16 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNBC] 코로나19 바이러스로 타격을 입은 업체들에 블럭체인으로 자금 조달을 꾀하는 중국

2020/02/15 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNN] '무료한 저녁시간' 코로나19 바이러스를 피해 게임으로 사회적 활동을 하는 중국인들