[NYT] 9개국과 달러 스왑을 진행하는 미국

요약: 미국의 연방준비은행이 한국을 포함한 9개국과 통화 스왑을 체결하여 해외 중앙 은행들의 달러 수급에 물고를 터줄 예정이다.

 

---

2020년 3월 19일 The New York Times Economy 뉴스
Fed Aims to Keep Dollars Flowing Globally in Nine New Agreements

https://www.nytimes.com/2020/03/19/business/economy/fed-currency-dollar-swap-lines-virus.html?searchResultPosition=10

Fed Aims to Keep Dollars Flowing Globally in Nine New Agreements

---

미 연방 준비 은행은 코로나 바이러스가 비즈니스의 모든 측면에 영향을 주어 많은 국가에서 유발하는 현금 경색 완화에 도움을 주며, 달러를 전세계 은행에 계속 공급하려는 시도로써 9개의 국가에 통화 스왑 라인을 확장 할 것이라고 밝혔습니다.

연준은 목요일 아침 발표에서 싱가포르, 한국, 브라질, 스웨덴, 호주, 뉴질랜드, 멕시코, 노르웨이, 덴마크의 중앙 은행과 통화 스왑을 시작했다고 밝혔습니다.

연준은 소위 “스왑 라인 (swap line)”을 사용해 외국 중앙 은행이 해당 지역의 금융 기관에 미국 달러 자금을 제공하는 데 받는 스트레스 완화에 도움을 주고 있습니다. 이러한 계약은 금융 위기마다 광범위하게 사용되었습니다. 실제로 새로 확장된 스왑 라인은 연준이 2008년 금융 위기때 계약을 체결한 국가와 동일합니다.

연준은 캐나다 은행, 영국 은행, 유럽 중앙 은행, 일본 은행, 스위스 국립 은행 등 파트너와 통화 스왑 라인을 운영하고 있으며, 3월 15일에 이들 프로그램에 대한 정책을 보강하여 그들의 달러 유동성을 강화했습니다.

Image by Pixabay

연준 회장인 제롬 파월 (Jerome H. Powell)은 통화 스왑 결정 후 기자회견에서 “세계 경제에서 미국 달러의 중요성으로 인해 해외에서 달러를 빌리거나 빌려주는 시장의 긴장이 재정 상황을 방해하는 요소가 될 수 있다”고 말했습니다.

스왑은 두 가지 거래를 통해 이루어집니다. 외국 중앙 은행은 먼저 통화를 연준에게 달러와 교환하여 판매합니다. 그런 다음 외국 중앙 은행은 지정된 날짜에 동일한 환율로 같은 양의 달러를 이자와 함께 환매 할 의무가 주어집니다.

달러는 여러 가지 면에서 세계의 중심 통화입니다. 해외 은행의 달러 표시 자산은 약 13조달러 입니다. 해외 은행은 달러를 기준으로 대부분 운영되기 때문에 충격에 대비하기 위해 달러 기반 신용이 필요할 수 있습니다.

연준은 "연방 준비 은행과 다른 중앙 은행 사이에 이미 설립된 이런 정책들은 미국 달러 자금 조달 시장의 부담을 줄이는 데 도움이 되도록 설계되었습니다." 라고 지난 목요일 새로운 계약에 대해 발표했습니다.

---

더 빠른 소식을 원하신다면
아래 링크로 들어와 주시기 바랍니다
▷https://t.me/PGYinfo

파구정보 (해외기사 번역 요약)

2020/03/19 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [PYMNTS] 출금 러쉬로 현금 부족에 시달리는 미국 은행들

2020/03/15 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNN] 트럼프의 코로나 지원 정책 발표 이후 미국 하원의 바이러스 뉴딜 합의

2020/03/15 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [Reuters] 코로나 바이러스의 전 세계 확산으로 미국의 비상사태를 선언한 트럼프

2020/03/14 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [Politico] 코로나 바이러스로 '비상시국'을 선언한 스페인

2020/03/12 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNBC] 시장 하락세의 끝을 알리는 지표는 무엇인가 - 미국 증시

 

2020/03/11 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNBC] 코로나19 바이러스로 인한 연준 추가 금리 인하 가능성

2020/03/09 - [◇ 금융 경제 사회 뉴스] - [CNBC] Bank of America 가 발표한 불황의 지표와 현재 상황